乌龟和癞蛤蟆

　　在某个村庄里，住着一个父亲和他的几个女儿。这个父亲的脾气很怪，喜欢出一些令人吃惊的怪主意。这次他又出了个怪主意：为一个女儿找个可以整夜不睡觉的丈夫。可是找了好长时间，没有一个小伙子达到要求。乌龟听到了这个消息，决定去碰碰自己的运气。于是，它出发了。 　　路上，它碰到了癞蛤蟆。癞蛤蟆向它要一些烟叶，它满足了癞蛤蟆的要求。癞蛤蟆对它表示感谢，然后问它到哪儿去。 　　“我去向一个姑娘求婚。”乌龟回答。 　　“我想陪你一块儿去，可以吗？癞蛤蟆问。 　　”当然可以！“乌龟把癞蛤蟆装进一个袋子继续赶路。 　　姑娘的村子很快就到了。乌龟受到了应有的接待。晚上，乌龟被安排到一个房间里去睡觉。乌龟一躺在床上，姑娘的父亲就喊它的名字，问它睡着了没有。开始，乌龟都是自己明明白白地回答，但几个小时以后，睡意越来越浓了，便把袋子里的癞蛤蟆放了出来，让癞蛤蟆代它回答。癞蛤蟆晚上从不睡觉，办这件事，对它来说，当然是毫不费力的。 　　天明了，考验结束了，姑娘的父亲终于找到了称心如意的女婿，赶快把村里人找来，为自己的女儿和乌龟举行了婚礼。 　　结婚以后，乌龟领着妻子，带着嫁妆回家。路上，它又把癞蛤蟆放在了原来的地方，并又给了癞蛤蟆一些烟叶，感谢这位朋友为它的婚事帮了大忙。 　　（董天琦译）