病夫和医生

　　一个可怜的病夫即将死去，医生及时赶到对他说：“您要死了，我但白地告诉你，由于现代医学科技十分高超，我又掌握了这些医术，如果你早几天找到我，肯定会把你医好的。”病夫转过身，背对着医生说。“医生先生，你的忠告毫无益处，等于向死驴子喂草。”

　　（敬思译）