小黑人

　　我妈给我生了一个很俊的小黑人。我摇他睡觉，让他渥着我取暖。记得有一天我那黑后爹逗他的娃娃玩儿，那小娃子瞧我和妈妈皮肤白，他爹另是一样，有点害怕，躲在妈妈身边，指着他说：“妈妈，黑鬼！”我后爹笑着说：“这婊子养的！”我虽然还是个小孩子，听了我小弟弟的话暗想：“他瞧不见自己，倒躲人家，象他这种人世界上不知该有多少呢！”

　　（杨绛译）