驴子和狼

　　驴子碰到一只饿狼。“可怜可怜我吧！”驴子混身颤抖着说，“我是一只有病的可怜虫。你瞧，我的脚踩到一根什么刺上去了！”“啊！是的，我真为你感到难过。”狼答道，“我从内心感到有责任帮助你从这痛苦中解救出来。”话音未落，驴子早被饿狼撕成碎块了。

　　（袁丁译）